spagettyの研究ノート

色々な研究をします

FlashLiteで多言語化

ためしにハングルの表示ができるかをFlashLite1.1と2.0の環境で、静止テキスト、ダイナミックテキストの2パターンをやってみました。

  • FL1.1の静止テキストで表示可能
  • FL2.0の静止テキストで表示可能

静止テキストはOK。

  • FL1のダイナミックテキストは不可能
  • FL2のダイナミックテキストでは可能だがファイルサイズ大

フォントは、Arial Unicode MS。あらかじめ読み込む文字を指定すれば小さくなる100文字で7KB(ビットマップテキストにする方が良い)

という結果になりました。つまり静的なコンテンツならばFL1.1で多言語化OK。でも、動的にしたいならFL2.0、かつフォントの埋め込みを最小限にという結論。